戦国エース＆戦国ブレード買ったけど…

戦国エースがまたプレイしたくなって、ＰＳ２ソフト「戦国エース＆戦国ブレード」を購入しました。
amazonでのレビューで覚悟していたけど、本当に音のバランスが悪いですね。
戦国エースでは、ＢＧＭがＳＥ（効果音）よりかなり小さくて聞き取りにくいし、ＳＥにしても、硬い敵や背景オブジェクトに攻撃が当たった時の音だけが、他のＳＥと比べて異様に大きくされており、そのため敵を攻撃した時の感覚がゲーセン版とまったく別物になってしまってます。
この音が爆発音もかき消して、全然爽快感がありません。
ボスとの戦いの時は終始このガコガコうるさい音（しかも原音のボリュームを上げすぎて音割れしてるし……）が鳴り続けて、ものすごい耳障りです。

ゲーム自体はそこそこ面白いだけに、このヘボ移植ぶりは泣けてきます。